-
1 штрих
( в качестве индекса) accent, crease полигр., dash, ( дифракционной решетки) finger, groove, hachure, hatch, line, line mark, ( шкалы) mark, streak бтх, stroke* * *штрих м.1. мат. primeвсе си́мволы со штриха́ми — all primed symbols2. ( в черчении) dash3. опт. lineразреша́ющая спосо́бность составля́ет ( столько-то) [m2]штрихо́в на мм — the resolving power is (so-many) lines per mm4. ( на шкале прибора) line, mark(ing)наноси́ть штрихи́ на шкалу́ — mark a scale, scribe marks on a scale5. ( дифракционной решётки) slit, rulingнаноси́ть штрихи́ на дифракцио́нной решё́тке — scribe slits on [to rule] a grating6. ( элемент литеры) полигр. strokeштрих бу́квы, основно́й — thick [heavy] strokeштрих бу́квы, соедини́тельный — thin stroke, hairlineдвойно́й штрих — double prime, double accentштрих дифракцио́нной решё́тки — line ruling, ruled grooveнача́льный штрих ( на логарифмической линейке) — initial indexштрих Ше́ффера мат. — Sheffer stroke operation* * *1) prime; 2) marking -
2 метка
▪ The marks scribed in disassembly must be aligned.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > метка
-
3 отметка
•A rope with markers at every foot...
II•A meter is the distance between two scribe marks on a platinum bar which...
•The crane was placed at zero elevation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отметка
-
4 наносить штрихи на шкалу
Makarov: mark a scale, scribe marks on a scaleУниверсальный русско-английский словарь > наносить штрихи на шкалу
-
5 царапины
1) General subject: scribe mark damage2) Automobile industry: score marks3) Metallurgy: scratch marks4) Photo: abrasion marks (на слое эмульсии)5) Drilling: dents6) Makarov: abrasion marks (на фотографическом слое), abrasion marks (фото; на слое эмульсии) -
6 риска
* * *ри́ска ж.
markнаноси́ть ри́ски на дета́ли ( при разборке) для после́дующей сбо́рки — mark parts for position, mark parts to guide (re-)assemblyнаноси́ть ри́ски на шкале́ — mark the dialри́ски на шка́ле нанесены́ че́рез ка́ждые 5°, 10° и т. п. — the dial is marked every 5°, 10° etc.совмеща́ть ри́ски — match marksри́ска от инструме́нта — tool markри́ска от пилы́ — (saw) tooth markри́ска от резца́ — machining markотсчё́тная ри́ска — reference lineразме́точная ри́ска — scribe markсбо́рочная ри́ска — location [match] mark* * * -
7 штрих
1. м. мат. prime2. м. dash3. м. line, markтип линии; тип штриха литеры — line style
4. м. slit, ruling5. м. полигр. strokeграница штриха; край штриха — stroke edge
См. также в других словарях:
Scribe — (skr[imac]b), v. t. [imp. & p. p. {Scribed} (skr[imac]bd); p. pr. & vb. n. {Scribing}.] 1. To write, engrave, or mark upon; to inscribe. Spenser. [1913 Webster] 2. (Carp.) To cut (anything) in such a way as to fit closely to a somewhat irregular… … The Collaborative International Dictionary of English
scribe — ► NOUN 1) historical a person who copied out documents. 2) informal, often humorous a writer, especially a journalist. 3) Jewish History a Jewish record keeper or, later, a professional theologian and jurist. 4) (also scriber or scribe awl) a… … English terms dictionary
scribe — [14] Scribe is at the centre of a large network of English words that go back to Latin scrībere ‘write’. Others include ascribe [15], describe, scribble [15], and shrive, while its past participle scriptus has contributed script [14], scripture… … The Hutchinson dictionary of word origins
scribe — [14] Scribe is at the centre of a large network of English words that go back to Latin scrībere ‘write’. Others include ascribe [15], describe, scribble [15], and shrive, while its past participle scriptus has contributed script [14], scripture… … Word origins
Scribe — n. & v. n. 1 a person who writes out documents, esp. an ancient or medieval copyist of manuscripts. 2 Bibl. an ancient Jewish record keeper or professional theologian and jurist. 3 (in full scribe awl) a pointed instrument for making marks on… … Useful english dictionary
scribe — n. & v. n. 1 a person who writes out documents, esp. an ancient or medieval copyist of manuscripts. 2 Bibl. an ancient Jewish record keeper or professional theologian and jurist. 3 (in full scribe awl) a pointed instrument for making marks on… … Useful english dictionary
scribe — noun 1》 historical a person who copied out documents. ↘informal, often humorous a writer, especially a journalist. 2》 Jewish History an ancient Jewish record keeper or, later, a professional theologian and jurist. 3》 (also scriber or scribe… … English new terms dictionary
Apollo 15, Lunar surface — Apollo 15 Commander David Scott and Lunar Module Pilot James Irwin spent three days on the Moon and a total of 18½ hours outside the spacecraft on lunar extra vehicular activity. The mission was the first not to land in a lunar mare, instead… … Wikipedia
Scribed — Scribe Scribe (skr[imac]b), v. t. [imp. & p. p. {Scribed} (skr[imac]bd); p. pr. & vb. n. {Scribing}.] 1. To write, engrave, or mark upon; to inscribe. Spenser. [1913 Webster] 2. (Carp.) To cut (anything) in such a way as to fit closely to a… … The Collaborative International Dictionary of English
Scribing — Scribe Scribe (skr[imac]b), v. t. [imp. & p. p. {Scribed} (skr[imac]bd); p. pr. & vb. n. {Scribing}.] 1. To write, engrave, or mark upon; to inscribe. Spenser. [1913 Webster] 2. (Carp.) To cut (anything) in such a way as to fit closely to a… … The Collaborative International Dictionary of English
Scribing iron — Scribe Scribe (skr[imac]b), v. t. [imp. & p. p. {Scribed} (skr[imac]bd); p. pr. & vb. n. {Scribing}.] 1. To write, engrave, or mark upon; to inscribe. Spenser. [1913 Webster] 2. (Carp.) To cut (anything) in such a way as to fit closely to a… … The Collaborative International Dictionary of English